Shinobu: Shu-tatatatata...!☆
Bam! Ever present, quick thinking! It’s Sengoku Shinobu!
Did you summon me, Lady Producer? I have been eagerly awaiting your command. ♪
Huh? “Be quiet,” you say? I beg your forgiveness; I’ve made such a scene in my excitement!
Heh! I understand, and I shall act calmer!
It is still working hours in the office, so it is unbecoming of me to intrude on everyone’s work.
Alas, it is a ninja’s duty to stay hidden...♪
Look here, Lady Producer! I walk like a cat, not making a sound; "Ninja Art: Cat-Walking”! ♪
Although I am dreadfully bad with cats, it is the way of the ninja to mimic one’s enemy!
Moreover... Um, did you need me for something?
I came over quickly as I have a habit of rushing over when someone calls for me, but I honestly do not know the details of my duty....
Nihihi, I am part of Ryuseitai! In other words, it is only natural as a hero that I come running to whomever calls for my aid. ☆
Huh? It’s about Ryuseitai you say?
Hoho... You say Ryuseitai’s reputation is failing as of late? Huh, why is that? All of us are always working so hard, though?
Hm... While we have no problems with how we work, some say we haven’t quite been meeting expectations.
If it is no hindrance, I would like to hear the details of those complaints.
I have grown used to such trying situations... Rather, I shall endure harsh words as a ninja should.
Believe me. Though I may look it, I am not weak little baby.
I will continue such rigorous training as a ninja, for I am Ryusei Yellow of Ryuseitai, and I shall not yield to evil.
Yes, believe me. No matter what happens, I want you to inform me without sparing any details.
...Hm, yes. I see. I was on my guard, as you’d said we had a bad reputation, but...
Now I understand. An outside source that does not know the specifics of our situation summoned Ryuseitai...
...And they feel disappointed that Lords Morisawa and Shinkai aren’t coming.
Although great Lord Morisawa has been hitting his mark with his hero shows recently…
He has been incredibly busy, and has seldom been participating in Ryuseitai’s activities of late.
That would explain why people say we’ve been disappointing or letting them down.
They aren’t going so far as to call us liars or frauds but I suppose it isn’t something that can be left alone without a single complaint
Hmm... We have only just reached the new academic year, so the majority of people do not know we have divided ourselves between Ryuseitai M and Ryuseitai N.
That’s why many have mistakenly asked for us, then get confused and angry upon learning the truth.
It’s agonizing. Even though we have all inherited the dream of Ryuseitai. Even though we are putting our hearts into it...
Of course it’s disappointing, and everyone feels so dejected.
H-huh? Why are you reaching out to pat my head?
I mean, we are “Producer” and Idol, so it’s wrong for us to have any sort of unnecessary touching, remember?!
Ah, no! It’s not that I hate the idea, but...
The walls have ears, and the doors have eyes, so we don’t know if someone somewhere will catch us. Patience. We must endure.
No, uh, there is no need for apology! I also am quite fond of skinship, so I would be very happy to have contact with you!
Oh, that’s not it? The reason such confusion and criticism surrounding Ryuseitai has come about is because the agency itself has not properly announced it… you say?
Shall we apologize and explain the truth to everyone in Ryuseitai, and if everything works out, perhaps we could all think of solutions together?
Mhmm. Indeed. It was not only I who was summoned.
I simply rushed over and was the first to arrive.
Hmm, “admirable” you say? Not so... For it is Tetora-kun who has become our new commanding officer.
Midori-kun as well doesn’t have much time since he’s also working part-time at his family’s produce store.
The fresh recruits are also still in their early stages, not quite having the hero mindset yet.
So that’s why there’s nothing particularly “admirable” about me.
But it is rather convenient that I was the first one to show up here.
Lady Producer.... If possible, I want you to please keep this a secret from everyone else for now.
As for me, I’ll indirectly tell them the truth, and I’ll handle it with my own strength.
As you are aware, Tetora-kun still doesn’t have confidence as our leading commander... And Midori-kun is sensitive.
If they’re sternly spoken to by their superior producer, there’s a high possibility they’ll take it harder than need be.
If that’s the case, they may just brood over it all and be unable to do anything.
But as far as that idea is conceivable, we’re in an unavoidable position, right?
If we just keep on moving forward, if we keep working hard, then we’ll definitely be rewarded. That is the will of Ryuseitai, which we have inherited from our seniors.
And that’s why we needn’t stop.
Therefore, leave it to me, Sengoku Shinobu!
I’ll be sure to let everyone know the truth without hurting their feelings, and I’ll take appropriate measures to solve it quickly!
So at the very least, Lady Producer, please support me with your smile!
That’s all we heroes need to keep going, no matter what! ♪
Bam! Ever present, quick thinking! It’s Sengoku Shinobu!
Did you summon me, Lady Producer? I have been eagerly awaiting your command. ♪
Huh? “Be quiet,” you say? I beg your forgiveness; I’ve made such a scene in my excitement!
Heh! I understand, and I shall act calmer!
It is still working hours in the office, so it is unbecoming of me to intrude on everyone’s work.
Alas, it is a ninja’s duty to stay hidden...♪
Look here, Lady Producer! I walk like a cat, not making a sound; "Ninja Art: Cat-Walking”! ♪
Although I am dreadfully bad with cats, it is the way of the ninja to mimic one’s enemy!
Moreover... Um, did you need me for something?
I came over quickly as I have a habit of rushing over when someone calls for me, but I honestly do not know the details of my duty....
Nihihi, I am part of Ryuseitai! In other words, it is only natural as a hero that I come running to whomever calls for my aid. ☆
Huh? It’s about Ryuseitai you say?
Hoho... You say Ryuseitai’s reputation is failing as of late? Huh, why is that? All of us are always working so hard, though?
Hm... While we have no problems with how we work, some say we haven’t quite been meeting expectations.
If it is no hindrance, I would like to hear the details of those complaints.
I have grown used to such trying situations... Rather, I shall endure harsh words as a ninja should.
Believe me. Though I may look it, I am not weak little baby.
I will continue such rigorous training as a ninja, for I am Ryusei Yellow of Ryuseitai, and I shall not yield to evil.
Yes, believe me. No matter what happens, I want you to inform me without sparing any details.
...Hm, yes. I see. I was on my guard, as you’d said we had a bad reputation, but...
Now I understand. An outside source that does not know the specifics of our situation summoned Ryuseitai...
...And they feel disappointed that Lords Morisawa and Shinkai aren’t coming.
Although great Lord Morisawa has been hitting his mark with his hero shows recently…
He has been incredibly busy, and has seldom been participating in Ryuseitai’s activities of late.
That would explain why people say we’ve been disappointing or letting them down.
They aren’t going so far as to call us liars or frauds but I suppose it isn’t something that can be left alone without a single complaint
Hmm... We have only just reached the new academic year, so the majority of people do not know we have divided ourselves between Ryuseitai M and Ryuseitai N.
That’s why many have mistakenly asked for us, then get confused and angry upon learning the truth.
It’s agonizing. Even though we have all inherited the dream of Ryuseitai. Even though we are putting our hearts into it...
Of course it’s disappointing, and everyone feels so dejected.
H-huh? Why are you reaching out to pat my head?
I mean, we are “Producer” and Idol, so it’s wrong for us to have any sort of unnecessary touching, remember?!
Ah, no! It’s not that I hate the idea, but...
The walls have ears, and the doors have eyes, so we don’t know if someone somewhere will catch us. Patience. We must endure.
No, uh, there is no need for apology! I also am quite fond of skinship, so I would be very happy to have contact with you!
Oh, that’s not it? The reason such confusion and criticism surrounding Ryuseitai has come about is because the agency itself has not properly announced it… you say?
Shall we apologize and explain the truth to everyone in Ryuseitai, and if everything works out, perhaps we could all think of solutions together?
Mhmm. Indeed. It was not only I who was summoned.
I simply rushed over and was the first to arrive.
Hmm, “admirable” you say? Not so... For it is Tetora-kun who has become our new commanding officer.
Midori-kun as well doesn’t have much time since he’s also working part-time at his family’s produce store.
The fresh recruits are also still in their early stages, not quite having the hero mindset yet.
So that’s why there’s nothing particularly “admirable” about me.
But it is rather convenient that I was the first one to show up here.
Lady Producer.... If possible, I want you to please keep this a secret from everyone else for now.
As for me, I’ll indirectly tell them the truth, and I’ll handle it with my own strength.
As you are aware, Tetora-kun still doesn’t have confidence as our leading commander... And Midori-kun is sensitive.
If they’re sternly spoken to by their superior producer, there’s a high possibility they’ll take it harder than need be.
If that’s the case, they may just brood over it all and be unable to do anything.
But as far as that idea is conceivable, we’re in an unavoidable position, right?
If we just keep on moving forward, if we keep working hard, then we’ll definitely be rewarded. That is the will of Ryuseitai, which we have inherited from our seniors.
And that’s why we needn’t stop.
Therefore, leave it to me, Sengoku Shinobu!
I’ll be sure to let everyone know the truth without hurting their feelings, and I’ll take appropriate measures to solve it quickly!
So at the very least, Lady Producer, please support me with your smile!
That’s all we heroes need to keep going, no matter what! ♪