Cocktail Prince, Main Story: Part 3, Chapter 11

[desiderata877]

Chapter 11: Motivation Switch

Moulin Rouge: I finished cleaning. I’m going to take out the signboard.

Tequila Sunrise: Everything looks good for now.

*smash*

Moulin Rouge: Hey…Just leave us alone!

Screwdriver: What was that noise?

American Lemonade: Could it be the guys they were talking about? Did they come back?

MC: Moulin Rouge, What ha – Ah!

Man 2: Who the hell do you think you are getting ready to open up like you own the damn place? Who gave you permission to do business today?

Manhattan: Could these be the guys from yesterday?

Screwdriver: Hey you! You’re the ones who were joking about having the deed and telling us to leave!

Man 2: A joke??? Boss, why don’t you please show them the deed? Let’s see which one of us is joking

American Lemonade: This is the deed to the property? This address and the master’s signature are there, but…

Screwdriver: There’s no way the master would have handed over the deed to them! There’s gotta be a mistake, that deed’s a fake!

Man 2: Every last one of you has been saying nothing but stupid shit! It’s the real thing!

Manhattan: I don’t like this. You don’t need to shout at us! God, you’re so annoying

Man 1: If you all be quiet and back down, then we can end this without getting rough with you.

Blue Moon: You claim that’s the real thing, but we have our doubts. No matter how much we talk, there will always be two sides to this

Man 1: I didn’t think this wouldn’t get through to you, even though I wanted to finish this with some peaceful conversation. If you’re going to make this difficult, then I guess I’ll have to respond in a way that suits the occasion.

Blue Moon: Now you’re in trouble. Enough of this nonsense. Don’t say anything stupid and get out of here.

Manhattan: Bl-Blue Moon’s switch has been flipped..

American Lemonade: Wah! You mean everything is gonna look like a scene straight outta hell?

Moulin Rouge: Wait, calm down. Please, no bloodshed here

Blue Moon: I’ll change the place where I’ll do it, so please relax

Man 2: This scrawny guy is gonna fight us? Before you see your own painful demise, you might wanna back down, you idiot.

Blue Moon: Ha, you really had a smart mouth on you earlier. I’d prefer to sew it right up for you

Moulin Rouge: Blue Moon, just take a deep breath.

Man 1: You’re not part of the yakuza, are you?

Blue Moon: Hohoho, don’t ask me such a stupid question like that! I’m just your everyday bartender.

Man 1: Tsk… Hey, let’s go.

Man 2: Huh? Boss, why? I can knock this guy down in one punch!

Man 1: Are you an idiot? You don’t see what I see, what do you even think you’re saying?

Blue Moon: Hmph… As for my Yabai group…Well then, I’ll let them know that this has nothing to do with us.

Man 2: Huh? You bastard! Before you know it…

Man 1: Hey! To the cowering bar owner there. If you ever need help closing your bar, I’ll lend you some of my young staff whenever you want

Man 2: tsk, just close your damn bar already.

Manhattan: It sure did help having Blue Moon here with us. He ended it without everything becoming a bloodbath.

Tequila Sunrise: Speaking of which, it wouldn’t be strange if those guys came back again.

American Lemonade: They already ruined our bar before what went down today. Do you think they plan on keeping this up until we close?

Moulin Rouge: That would be a problem. If they come every day, our customers won’t be able to remain calm.

Tequila Sunrise: Only two of them came today, but he said he had some young staff? If he brings more people, it will be hard fighting against them.

MC: Yabai group… That was a great name, but is the group really that dangerous?

Manhattan: More than you can imagine. The name is a bit of a joke, but they’re a famous heavily armed group. You know the building with the bad taste on the opposite side of the station. Their office is in there.

MC: You mean the glittering gold one! ? So that’s for dangerous people.. I didn’t know that was the reason it was there…..

Blue Moon: We don’t need to listen to those guys, but I still think we shouldn’t make our next move without thinking for now.

Manhattan: Right. We need to take some appropriate measures to this.

MC: Yeah. Let’s not open the bar today. Let’s get back to the mansion. I want to speak with everyone.